Trop au lit pour être honnête (1980)

Director: Jacques Marbeuf as Johan Jef Notes: France Continental Films, 80 mins., originally a softcore crime drama Actresses Brigitte Verbecq plays one of the couple spied upon by the voyeur Fanny Magier plays Martine, body-doubled close-ups in hard version Marjory Godon plays Sylvie, no sex scene Martine Valence plays the doctor's nurse/receptionist, body-doubled close-up of masturbation in hard version Muriel Montossé as Anna Marc, plays Hélène Dulac, body-doubled close-ups in hard version Nicole Filippi plays Solange, body-doubled close-ups in hard version Sonia Winkler plays Laétitia Le Baratier, body-doubled close-ups in hard version The title Trop au lit pour être honnête (Too much/often in bed to be honest) is a pun on Trop polie pour être honnête (Too polite to be honest). The Italian version is hardcore, but with very unrealistically body-doubled females, apart from the genuine hardcore scene involving the voyeur and the couple upon whom he spies. The original French version has not been viewed. Males - Jacques Marbeuf plays Charles Chabert, an insurance investigator Jean-Paul Bride plays the chairman of the insurance company, Leride Gilbert Servien plays Dr. Leroux Jacky Arnal, as Jacques Arnal, plays Victor, the chauffeur Paul Bisciglia plays the waiter Jean Gielair plays the man Marcel Portier plays the commissioner Jean-Louis Surennes Jean-Pierre Armand, uncredited, plays one of the couple spied upon by the voyeur the masturbating voyeur with binoculars (Jean-Louis Surennes or someone uncredited?)